Оригинальные поздравления на английском с Днем рождения для коллег и близких

День рождения является особенным временем в жизни каждого человека, поэтому очень важно знать, как выражать свои искренние пожелания своему окружению. Английский язык позволяет нам выражать чувства разнообразными лексическими способами. В этой статье мы рассмотрим, как поздравить с Днем рождения родных, коллег и друзей на английском языке, предоставляя примеры поздравлений и их перевод на русский.

 

Так что если вы хотите узнать более интересные выражения, чем классическое поздравление Happy Birthday, эта статья – то, что вам нужно!

 

Поздравления с Днем рождения на английском родным

 

• Happy Birthday, dear sister! May your day be filled with love, laughter, and unforgettable moments. 

С Днем рождения, моя дорогая сестренка! Пусть твой день будет наполнен любовью, смехом и незабываемыми моментами.

 

• Wishing my amazing brother a fantastic birthday! May this year bring you all the success and joy you deserve. 

Желаю моему невероятному брату фантастического Дня рождения! Пусть этот год принесет тебе все успехи и радость, которых ты заслуживаешь.

 

• Happy Birthday, Mom! Your love and wisdom continue to inspire me every day. Wishing you a day as special as you are. 

С Днем рождения, мама! Твоя любовь и мудрость продолжают меня вдохновлять каждый день. Желаю тебе такого же особенного дня, как ты сама.

 

• To my wonderful dad on his birthday: May your day be filled with happiness, relaxation, and the company of those you love.

Моему прекрасному папе на его День рождения: Пусть твой день будет наполнен счастьем, отдыхом и компанией тех, кого ты любишь.

 

• Happy Birthday, my love! Your presence in my life is the greatest gift, and I wish you a day as extraordinary as you are to me. 

С Днем рождения, моя любовь! Твое присутствие в моей жизни – самый большой подарок, и я желаю тебе дня такого же удивительного, как ты являешься для меня.

 

• Celebrating the birthday of my amazing niece today! Wishing you a year ahead filled with growth, joy, and endless possibilities.

Сегодня отмечаем День рождения моей удивительной племянницы! Желаю тебе следующего года, наполненного ростом, радостью и нескончаемыми возможностями.

 

• Happy Birthday, Grandpa! Your wisdom and stories enrich our lives. May your special day be filled with love and cherished memories. 

С Днем рождения, дедушка! Твоя мудрость и рассказы обогащают нашу жизнь. Пусть твой особенный день будет наполнен любовью и драгоценными воспоминаниями.

 

• Wishing a Happy Birthday to my incredible cousin! May your day be as bright and joyful as your spirit. 

Желаю счастливого Дня рождения моему невероятному двоюродному брату/сестре! Пусть твой день будет таким же ярким и радостным, как твой дух.

 

• Happy Birthday to my adorable nephew! May your day be filled with laughter, surprises, and lots of fun. 

С Днем рождения моего милого племянника! Желаю тебе дня, наполненного смехом, сюрпризами и веселыми моментами.

 

• To my precious daughter on her birthday: Your presence brings so much joy into our lives. Wishing you a day full of love and wonderful gifts. 

Моей драгоценной дочери на День рождения: Твое присутствие доставляет так много радости в нашу жизнь. Желаю тебе дня, наполненного любовью и отличными подарками.

 

Поздравления на английском с Днем рождения коллегам

 

• Happy Birthday… I wish you a year of professional accomplishments and personal fulfilment.

C Днем рождения,...! Желаю тебе год профессиональных достижений и личного самоутверждения.

 

• Wishing our fantastic colleague a Happy Birthday! May your contributions continue to shine in the workplace.

Желаем нашему фантастическому коллеге счастливого Дня рождения! Пусть твой вклад продолжает блистать на работе.

 

• Happy Birthday to the most hardworking and dedicated team member! Your commitment inspires us all.

С Днем рождения самого трудолюбивого и преданного члена нашей команды! Ваша преданность вдохновляет нас всех.

 

• Celebrating the birthday of a true leader! May your guidance and wisdom continue to steer us toward success. 

Поздравляем именинника – настоящего лидера! Пусть ваше руководство и мудрость продолжают вести нас к успеху.

 

• Happy Birthday,...! May your day be filled with joy, and may your professional journey reach new heights this year.

C Днем рождения,...! Желаю тебе радостного дня и чтобы твое профессиональное путешествие достигло новых высот в этом году.

 

• To our esteemed colleague on his birthday: Your positive energy brightens the workplace. Wishing you a day as cheerful as you make ours. 

Нашему уважаемому коллеге на его День рождения: Твоя положительная энергия делает рабочее место ярче. Желаем тебе дня такого же веселого дня, как ты делаешь наши.

 

• Happy Birthday to our amazing coworker! May your passion for excellence continue to inspire us all.

С Днем рождения нашего невероятного коллегу! Пусть твоя страсть к идеальности продолжает вдохновлять нас всех.

 

• Wishing Happy Birthday to the heart of our team! Your dedication and kindness make the workplace a better environment.

Желаем счастливого Дня рождения душе нашей команды! Твоя преданность и доброта делают рабочее место лучше.

 

• Happy Birthday,…! May your day be filled with recognition, success, and the appreciation you truly deserve.

C Днем рождения,...! Желаю вам дня, наполненного признанием, успехом и уважением, которое вы действительно заслуживаете.

 

• Celebrating the birthday of our reliable teammate! May your contributions continue to strengthen our collaborative efforts. 

Поздравляем именинника – нашего надежного командного игрока! Пусть твой вклад продолжает укреплять наши совместные усилия.

 

Как поздравить с Днем рождения друзей на английском

 

• Happy Birthday, my dear friend! May this year bring you closer to your dreams and fill your life with happiness. 

С Днем рождения, мой дорогой друг! Пусть этот год приведет тебя поближе к твоим мечтам и наполнит твою жизнь счастьем.

 

• Wishing a fantastic birthday to my partner in crime! May our adventures continue and our bond grow stronger. 

Желаю фантастического Дня рождения моему напарнику в преступлениях! Пусть наши приключения продолжаются, и наша дружба становится крепче.

 

• Happy Birthday,...! May your day be filled with laughter, surprises, and the company of cherished friends. 

C Днем рождения,...! Желаю тебе дня, наполненного смехом, сюрпризами и компанией дорогих друзей.

 

• To my closest friend on their birthday: Your friendship is a treasure. May your day be as incredible as the memories we’ve created together. 

Моему ближайшему другу на его День рождения: Твоя дружба – сокровище. Желаю тебе дня такого же невероятного, как общие воспоминания, которые мы сделали вместе.

 

• Happy Birthday to the one who fills my life with joy and laughter! May your day be as amazing as you make mine.

С Днем рождения того, кто наполняет мою жизнь радостью и смехом! Пусть твой день будет таким же удивительным, как ты делаешь мой.

 

• Wishing a Happy Birthday to my ride-or-die friend! May this year bring you adventures, success, and lots of love. 

Желаем счастливого Дня рождения моему другу, который всегда рядом! Пусть этот год принесет тебе приключения, удачу и много любви.

 

• Cheers to the one who makes every gathering memorable! May your birthday be as unforgettable as you are.

Будем за того, кто делает каждую встречу незабываемой! Пусть твой день рождения будет таким же незабываемым, как ты.

 

• Happy Birthday! May the candles on your cake symbolize the brightness you bring into our lives.

C Днем рождения! Пусть свечи на торте символизируют яркость, которую ты несешь в нашу жизнь.

 

• Wishing you a year of exciting opportunities, thrilling experiences, and the company of true friends. Happy Birthday,...! 

Желаю тебе года увлекательных возможностей, невероятных впечатлений и компании настоящих друзей. C Днем рождения,...!

 

Пошаговая инструкция по написанию поздравительной открытки на английском

Поздравление с Днем рождения на английском языке не будут вызывать тревогу, если вы будете следовать простым пунктам написания красивой, а главное грамотной открытки:

 

1. Начните с приветствия

Используйте теплые и дружеские приветствия. Например: “My dear…”

 

2. Выскажите свои лучшие пожелания

Отметьте особый день и выразите свои лучшие пожелания: “Happy Birthday! May your day be filled with joy, laughter, and all the things you love.”

 

3. Вспомните общие моменты

Добавьте личный оттенок к приветствию, вспомните общие впечатления или приключения: “Remember that time when we…? Good times indeed!”

 

4. Выразите благодарность

Если именинник является важной частью вашей жизни, выразите благодарность: “Thank you for being an amazing friend/partner. Your presence makes my life so much brighter.”

 

5. Закончите с улыбкой

Закончите открытку радостно и снова выразите свои пожелания: “Wishing you a fantastic birthday and a year ahead filled with love and success. Cheers to another amazing year!”

 

Не бойтесь выражать свои собственные чувства и добавлять шутки. Главное – быть искренним и положительно настроенным.